Question Archive: 2026-09-11

「Rain check」は日常会話でよく使われる表現で、「今は都合がつかないので、別の機会にしよう」という意味です。由来は野球の試合が雨で中止になった際に、観客にチケットの引き換え券（rain check）が配られたことから来ています。例えば「Can we do lunch next week? I have to take a rain check today.」（来週ランチしませんか？今日は別の機会にしたいのですが）というように使われます。学校の教科書には出てこない、ネイティブがよく使う実用的な表現です。